どっちが本当なの？

http://www.asahi.com/national/update/0706/OSK200607060136.html
を見ると，「当日は不注意で焼却してしまった」と，たまたまその日だけ燃やしたみたいに取れますが，
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006070600086&genre=C1&area=K40
によれば，恒常的に行っていたようなのですが，どちらが本当なのでしょうか．
まぁ1回焼却した結果，書類送検ってことも多分無いだろうと思われますので，後者なんだろうなぁ・・・