どうやら

大きいサイズ*1ならアップロードできるようなので，それをfotolifeの編集機能ではてダに貼り付けるサイズに縮小して，改めて大きいサイズのをアップロードしなおすという手順*2でなんとかなるっぽい．
ただ，どういう条件のファイルだとアップロードできないのかわからないので，この方法は万能ではないと思うのです．

*1:とはいっても1280x800に縮小した後のものですけど

*2:要は大きいサイズのを2回アップロードして片方を縮小する