ついたのですが

着いたことは着いたのですが，ケーブルカーもバスもいつ乗れるのかよくわかんないくらい混んでます（３時間くらいかかるとかなんとか）ー．(>_<)

その辺にいる駅員らしき人にきいてみたところ，とりあえずケーブルカーの整理券を取っておいて，バスのチケットを購入するために並んでおくのがおすすめとのコト．大抵はバスの方が先に行けるのですが，バスの最終は13:00なので，その後はケーブルカーで行くしかなくなるそーな．
てことで，「おすすめ」に従うことに．